Quitting in Taglish

January 17, 2021 • written by

I’m no longer happy with my work.

Should I quit my job?

Magastos lumipat ng trabaho.

Mag-isip isip ka muna bago ka mag-desisyon.

Ano naman kung may hindi ka nakasundo sa trabaho?

Napagalitan ka ng customer suko ka na?

Nagalit sayo boss mo resign ka na?

Aalis na kasi yung “best friend” mo sa trabaho sama ka na din?

Yung nag-aaya sayo mag-absent par makapag-date kayo susundan mo?

Yung anak mo na ayaw ka paalisin ng bahay kukunsintihin mo ba?

Why did you leave your last job?

I left the company for personal reasons.

Lagi kong naririnig ito sa mga nakakausap ko.

Alam ko na may mga recruiter na tinatangap ang dahilan na to.

Naisip ko baka nga effective kasi maraming nagsasabi.

Nung tumanda na ko narealize ko na may nag-iisang walang pakealam sa personal reasons mo.

Ang tawag natin sa kanya ay gastos.

Fifteen thousand pesos halos ang gastos para lumipat ng trabaho.

Hindi mo ito nararamdaman dahil nangungutang ka lang sa iba tuwing lilipat ka.

Wala naman akong masasabi o pangaral dahil buhay mo yan.

Lalagay ko nalang dito yung screenshot ng computation para mapag-isipan mo ng mabuti ang gagawin mo.

I am praying for your success. God bless!

If you made it this far, you should introduce yourself.

FOR MORE LESSONS:

BUY MY BOOK!

DOWNLOAD MY FREE BOOK!

Watch FREE Video Lessons.

BUY LIVE COACHING!

GET FREE EMAIL LESSONS!

SUPPORT OUR PAGE:

DONATE and support my work.

Volunter your time...

Here are other ways to support our work.